Opis zadań:

Kandydatom oferujemy pracę w zespole badawczym wykorzystującym metody korpusowe i komputerowe dla celów śledzenia zmian frazeologicznych we wszystkich etapach rozwoju języka angielskiego. Do zadań stypendysty będzie należeć:

• obsługa techniczna zautomatyzowanego procesu lematyzacji danych językowych dla wczesnego okresu nowoangielskiego (korpus PPCEME) i późnego okresu nowoangielskiego (korpus PPCMBE2)

• ręczna weryfikacja automatycznej lematyzacji korpusów PPCEME i PPCMBE2

• kontekstowe ujednoznacznianie lematyzacji form staroangielskich z korpusu YCOE.

Warunki zatrudnienia:

Liczba stanowisk: 2

Miesięczna wysokość stypendium: 1500 PLN/m-c

Czas zatrudnienia: 01.02.2025 – 30.04.2025

Wymiar czasu pracy: zadaniowy, ok. 15h tygodniowo

Rodzaj umowy: umowa stypendialna w ramach grantu NCN

Miejsce pracy: Uniwersytet Łódzki, Instytut Anglistyki, Pomorska 171/173, 90-236 Łódź

Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Anglistyki  poszukuje stypendystów (studentów/studentki - 2 os.) którym zostanie przyznane stypendium naukowe za udział (wykonanie powierzonych zadań) w realizacji projektu badawczego OPUS  finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki.

Wymagania:

• dyplom licencjata filologii angielskiej

• status studenta

• podstawowe umiejętności programistyczne

• zainteresowania językoznawcze

• podstawowa znajomość języka staroangielskiego i średnioangielskiego

• umiejętność przetwarzania tekstów historycznych w języku angielskim z pomocą odpowiednich słowników

Dodatkowymi atutami będą:

• doświadczenie w pracy przy projektach naukowych

• doświadczenie w tłumaczeniu tekstów historycznych

• dyspozycyjność do pracy stacjonarnej w siedzibie Realizatora projektu w wymiarze ok. 15 godzin tygodniowo

Wymagane dokumenty:

• Kandydaci proszeni są o przesyłanie aplikacji zawierających następujące dokumenty (punkty 1-2 w formie skanów; punkty 3-4 w formie pliku PDF):
• Dyplom ukończenia studiów licencjackich;
• Zaświadczenie o statusie studenta wydane przez stosowną jednostkę;
• List motywacyjny;
• CV naukowe zawierające informacje nt. zainteresowań i dotychczasowych osiągnięć kandydata: krótki opis pracy licencjackiej (z uwzględnieniem tytułu oraz nazwiska promotora), opis ewentualnej działalności w kołach naukowych, wykaz działań poświadczających znajomość historii języka angielskiego (np. ukończenie odpowiednich kursów w ramach studiów) i podstawowych umiejętności programistycznych, wykaz ewentualnych publikacji (wraz z identyfikatorem DOI), informacje dotyczące ewentualnej pracy w projektach naukowych (nazwa projektu, krótki opis zakresu obowiązków i nazwisko kierownika) i/lub udziału w stażach naukowych oraz informacje dotyczące ewentualnych nagród i wyróżnień przyznanych w związku z aktywnością naukową. W dokumencie prosimy o zamieszczenie następującego oświadczenia: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)).

Forma składania ofert:

Aplikacje prosimy przesyłać na adres anna.cichosz@uni.lodz.pl

W tytule maila prosimy wpisać  stypendysta student OPUS - HS

Termin składania ofert: 22 stycznia 2025, 16:00

Komisja dokona oceny aplikacji zgodnie z wytycznymi zawartymi w § 3, punkt 12 Regulamin przyznawania stypendiów naukowych NCN w projektach badawczych finansowanych ze środków Narodowego Centrum Nauki (https://ncn.gov.pl/sites/default/files/pliki/uchwaly-rady/2019/uchwala25_2019-zal1.pdf). Komisja zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z kandydatami w formie wideokonferencji i/lub przesłania próbki danych do anotacji w celu dodatkowego zweryfikowania ich kompetencji merytorycznych. 

Kandydaci zostaną poinformowani o wynikach rekrutacji najpóźniej do 29 stycznia 2025 r. w formie zwrotnej informacji mailowej na adres, z którego została wysłana aplikacja.

Informacje o projekcie ze strony NCN: https://projekty.ncn.gov.pl/index.php?projekt_id=601175

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla osób uczestniczących w konkursie o stypendium naukowe w projekcie badawczym jest dostępna tutaj.

29.01.2025