OPIS (tematyka, oczekiwania, uwagi):

Wymagania:

·          posiadanie tytułu zawodowego magistra filologii hiszpańskiej

·          rodzimy użytkownik języka polskiego

·          biegła znajomość języka hiszpańskiego i angielskiego w mowie i piśmie na poziomie C2

·          szeroka wiedza z zakresu językoznawstwa hiszpańskojęzycznego oraz kultury i cywilizacji Hiszpanii

·          doświadczenie w nauczaniu języka hiszpańskiego jako obcego na poziomie akademickim

·          doświadczenie zawodowe i dydaktyczne dotyczące tłumaczenia pisemnych i ustnych z i na język hiszpański

Mile widziane:

·          kształcenie w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych i środowiskowych

·          kształcenie w zakresie Prawa Hiszpańskiego

Obowiązki Kandydata lub Kandydatki:

·          w zakresie pracy dydaktycznej –prowadzenie zajęć z praktycznej nauki języka hiszpańskiego oraz tłumaczenie z i na język hiszpański, koordynacja zajęć z PNJH, opieka nad wybranymi rocznikami studentów

·          w zakresie pracy organizacyjnej - aktywne włączanie się w działania organizacyjne na rzecz zakładu, katedry i wydziału.

·          Kandydat/ka musi spełnić warunek o niekaralności w zakresie przestępstw określonych w rozdziale XIX i XXV Kodeksu karnego, w art. 189a i art. 207 Kodeksu karnego oraz w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu 2 narkomanii (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1939) oraz za odpowiadające tym przestępstwom czyny zabronione określone w przepisach prawa obcego.

Osoby przystępujące do konkursu powinny złożyć podanie o zatrudnienie skierowane do J.M. Rektora UŁ, wraz z wymienionymi poniżej załącznikami:

·          kwestionariusz osobowy*

·          życiorys, a w nim wykaz dotychczasowych osiągnięć naukowych (publikacji, referatów konferencyjnych, staży i projektów naukowych itp.)

·          odpis dyplomu magisterskiego

·          oświadczenie, że Uniwersytet Łódzki będzie jego podstawowym miejscem pracy*

·          Załącznik nr 1 do Standardów Ochrony Małoletnich w UŁ Oświadczenie do celów weryfikacji w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym*

·          Załącznik nr 2 do Standardów Ochrony Małoletnich w UŁ Oświadczenie o niekaralności i zobowiązaniu do przestrzegania Standardów Ochrony Małoletnich w UŁ*

* Dokumenty: pliki do pobrania dostępne na stronie: https://www.uni.lodz.pl/kariera

językoznawstwo

wykładowca, praktyczna nauka języka hiszpańskiego, tłumaczenia pisemne i ustne

17.09.2025